Современный испанско-русский словарь - producción

f

1) (de + nc) производство (чего); выпуск чего, продукции

producción agrícola, artesanal, industrial, mercantil — сельскохозяйственное, кустарное, промышленное, товарное производство

producción en cadena — поточное производство

producción en masa, serie, producción masiva — серийное, массовое производство

pequeña producción — мелкое производство

pequeña producción mercantil — мелкотоварное производство

acelerar la producción — ускорить выпуск продукции

estimular cierta producción — стимулировать, поощрять к-л производство

poner algo en producción — запустить что в производство

2) colect продукт тж мн; изделия; продукция

producción bruta, en bruto — валовая продукция

producción defectuosa — бракованная продукция; брак

producción diaria — дневная продукция, выработка

3) colect de + nc урожай, сбор чего

4) colect + atr перен чьи-л произведения, творчество, наследие (в к-л области искусства)

dejó una vasta producción musical — он оставил большое музыкальное наследие

5) + atr офиц фильм, тж представление, программа чьего-л производства

producción cinematográfica inglesa — английская кинокартина, кинолента